1
00:00:12,530 --> 00:00:20,580
♪ප්‍රාථමික ව්‍යාකූලත්වයේ සිට තරු පිරුණු අහස දක්වා

2
00:00:20,580 --> 00:00:28,340
♪ මුළු ලෝකයේම,
අපි ඉතිරිය රඳවා ගනිමු♪

3
00:00:44,920 --> 00:00:46,940
♪ වට්ටක්කා දිව්‍ය තල තෙම්පරාදු කරයි

4
00:00:46,940 --> 00:00:50,810
♪උදුන හිස් රික්තය පිරිපහදු කරයි♪

5
00:00:52,820 --> 00:00:54,930
♪මාර්ගය අද්භූත දෛවයේ ඇත

6
00:00:54,930 --> 00:00:58,720
♪ ප්රමාණවත් තරම් නිර්භීත වන්න
ප්‍රාථමික ව්‍යාකූලත්වය පුළුල් ලෙස විවෘත කිරීමට♪

7
00:01:36,380 --> 00:01:37,620
[අදින්න නූල්]

8
00:01:37,620 --> 00:01:39,380
[නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
Yan Gui Zheng Zhuan විසින්]

9
00:01:43,040 --> 00:01:43,900
පුංචි කුමාරයා.

10
00:01:50,120 --> 00:01:51,050
- Changshou.
- Ao Yi.

11
00:01:51,310 --> 00:01:51,740
Changshou.

12
00:01:51,760 --> 00:01:52,260
පුංචි කුමාරයා.

13
00:01:52,280 --> 00:01:52,900
Changshou.

14
00:01:53,790 --> 00:01:55,210
එයාට උදව් කරන්න යාලුවනේ.

15
00:01:55,230 --> 00:01:55,570
තේරුම් ගත්තා ද.

16
00:01:55,590 --> 00:01:56,210
ඉක්මන් කරන්න.

17
00:02:10,430 --> 00:02:11,290
ඔබ...

18
00:02:11,750 --> 00:02:13,450
ලස්සන රංගනයක්.

19
00:02:14,680 --> 00:02:15,450
කනිෂ්ඨ.

20
00:02:15,520 --> 00:02:16,290
ජ්යෙෂ්ඨ.

21
00:02:17,840 --> 00:02:18,940
ජ්‍යෙෂ්ඨ ඔබ...

22
00:02:20,190 --> 00:02:20,610
කනිෂ්ඨ.

23
00:02:20,630 --> 00:02:21,980
දෙවන උසස්කම දෙන්න

24
00:02:22,560 --> 00:02:24,130
මට ලොකු ඇඟිල්ලක්.

25
00:02:26,520 --> 00:02:27,610
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

26
00:02:27,710 --> 00:02:31,260
ලොකුම ප්‍රතිවාදියාට

27
00:02:31,840 --> 00:02:36,380
මගේ රංගන දිවියේ.

28
00:02:36,870 --> 00:02:37,690
ජ්යෙෂ්ඨ.

29
00:02:38,870 --> 00:02:40,010
ජ්යෙෂ්ඨ ද?

30
00:02:40,030 --> 00:02:41,500
වචනයක් ඇල්ලුවේ නැහැ.

31
00:02:47,280 --> 00:02:49,290
ඔහුව බටහිර ශාලාවට ගෙන යන්න.

32
00:02:49,520 --> 00:02:50,130
ඉක්මන් කරන්න.

33
00:02:50,310 --> 00:02:51,010
පුංචි කුමාරයා?

34
00:02:52,840 --> 00:02:53,610
පුංචි කුමාරයා?

35
00:02:57,120 --> 00:02:59,220
මිනිස් වංශයේ ශෝචනීයයි.

36
00:02:59,910 --> 00:03:01,060
අර මිනිහා ගත්තා

37
00:03:01,430 --> 00:03:02,690
අද හරි වැටීමක්.

38
00:03:03,520 --> 00:03:06,410
දෙවන කුමාරයා එය ඇදගෙන ගියේය.

39
00:03:06,430 --> 00:03:07,290
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත.

40
00:03:07,840 --> 00:03:10,100
පූසා සහ මූසික ක්‍රීඩාව.

41
00:03:10,710 --> 00:03:12,260
ඔහු ආන්තික මකරා නැවත ඉපදේ.

42
00:03:13,430 --> 00:03:15,690
කිසිම මනුෂ්‍යයෙකුට ඔහු හා සැසඳිය නොහැක.

43
00:03:16,310 --> 00:03:17,500
මුතුන්මිත්තන්ගේ මකරා?

44
00:03:18,400 --> 00:03:20,890
ඔබ දෙස බලන්න. එතරම් නූගත්.

45
00:03:21,590 --> 00:03:24,500
දෙවන කුමාරයා දක්ෂයි.

46
00:03:24,910 --> 00:03:25,540
වචනය යනු

47
00:03:26,280 --> 00:03:27,690
ඔහු ලකුණක් දරයි.

48
00:03:28,080 --> 00:03:28,850
කැඳවා ඇත

49
00:03:29,430 --> 00:03:30,890
මකර අනාවැකිය.

50
00:03:31,240 --> 00:03:33,660
තෝරාගත් මකරාගේ ලකුණ.

51
00:03:34,310 --> 00:03:35,340
එවැනි අවස්ථාවක,

52
00:03:35,520 --> 00:03:37,100
දෙවන කුමාරයාගේ නීත්‍යානුකූලයි.

53
00:03:38,710 --> 00:03:39,940
නමුත් මකර රජු වරක් කීවේය

54
00:03:40,310 --> 00:03:40,940
ඉරණම

55
00:03:41,680 --> 00:03:42,690
අනපේක්ෂිත ය.

56
00:03:44,120 --> 00:03:46,500
එය වංශයක් ශ්‍රේෂ්ඨත්වයට ඔසවා තැබිය හැකිය,

57
00:03:46,800 --> 00:03:49,690
නැත්තම් එකෙක්ව කැලේ වල දාල තියන්න.

58
00:03:50,800 --> 00:03:53,290
පළමු කුමාරයා තවමත් පාලනය කරයි.

59
00:03:54,940 --> 00:03:57,940
[7වන කථාංගය]

60
00:04:44,920 --> 00:04:45,490
ඇති.

61
00:04:57,120 --> 00:04:58,490
අපි ඒකට දවසක් කියමු.

62
00:04:59,190 --> 00:05:00,900
අපි පළමු කුමාරයා වෙහෙසට පත් නොකළ යුතුයි.

63
00:05:35,920 --> 00:05:36,700
මහෝත්තමයාණෙනි.

64
00:05:38,000 --> 00:05:39,170
ඔයා ගියා

65
00:05:40,270 --> 00:05:41,020
අද ගොඩක් දුරයි.

66
00:05:44,120 --> 00:05:44,900
මම එහෙම කළාද?

67
00:05:45,190 --> 00:05:46,930
රජු මිනිසුන්ට ආරාධනා කළේය

68
00:05:47,120 --> 00:05:49,290
සාමය ඇති කිරීමට.

69
00:05:49,310 --> 00:05:50,460
තවද ඔබට ඔවුන්ට සත්කාර කරන ලෙස නියෝග කරන ලදී.

70
00:05:50,720 --> 00:05:52,290
ඔබ ඔවුන්ට වස දුන්නේ ඇයි?

71
00:05:52,390 --> 00:05:53,220
ඇයි?

72
00:05:53,390 --> 00:05:54,170
සියර්.

73
00:05:54,510 --> 00:05:57,220
මිනිසුන් සර්පයන් ය.

74
00:05:57,600 --> 00:05:58,370
මම නිකම්

75
00:05:58,920 --> 00:06:00,660
ඔවුන්ට පාඩමක් ඉගැන්නුවා

76
00:06:01,070 --> 00:06:02,610
අපේ මකරාගේ බලය ඔප්පු කිරීමට.

77
00:06:04,120 --> 00:06:05,100
ඒ ගැන වැරදිද?

78
00:06:05,510 --> 00:06:06,410
මහෝත්තමයාණෙනි.

79
00:06:08,560 --> 00:06:10,700
ඔබ නැගෙනහිර මුහුද පාලනය කරනු ඇත.

80
00:06:11,800 --> 00:06:12,640
මේ විදියට රඟපානවා

81
00:06:12,640 --> 00:06:13,360
- කරනු ඇත...
- ඇති.

82
00:06:13,600 --> 00:06:14,330
යන්න.

83
00:06:15,120 --> 00:06:16,490
මට කතා කරන්න තරම් මානසිකත්වයක් නැහැ.

84
00:06:18,070 --> 00:06:19,460
කතා කරන්න තරම් මානසිකත්වයක් නැද්ද?

85
00:06:20,190 --> 00:06:21,460
ස්පාර් එකක් කොහොමද?

86
00:06:30,000 --> 00:06:30,810
ස්පාර්?

87
00:06:31,510 --> 00:06:33,250
මම සුරංගනා කුමරිය.

88
00:06:33,800 --> 00:06:35,660
මගේ මිනිස්සු උපතින්ම සටන්කාමීන්.

89
00:06:36,190 --> 00:06:38,900
අපේ පර්ල් එලයිට්

90
00:06:38,920 --> 00:06:41,410
නැගෙනහිර මුහුදේ හොඳම ඒවා වේ.

91
00:06:43,160 --> 00:06:44,900
මම ඔබ සමඟ රණ්ඩු වන්නෙමි.

92
00:06:45,190 --> 00:06:46,250
ප්රමාණවත් තරම් සුදුසුකම් තිබේද?

93
00:06:51,120 --> 00:06:51,900
සියර්.

94
00:06:52,270 --> 00:06:53,490
වටපිට බලන්න.

95
00:06:53,600 --> 00:06:55,700
අපි පොඩි කාලේ ඉඳන්ම මෙතන ගැවසෙනවා.

96
00:06:56,920 --> 00:06:58,250
ඔබ දන්නවා

97
00:06:58,920 --> 00:07:00,140
ඔබට මාව පරාජය කළ නොහැක.

98
00:07:00,270 --> 00:07:01,050
ඕ ඇත්ත?

99
00:07:13,510 --> 00:07:14,290
මේක ගන්න.

100
00:07:36,680 --> 00:07:38,340
මා දන්නා පළමු කුමාරයා

101
00:07:38,360 --> 00:07:39,980
නිර්භීත හා කාරුණික විය.

102
00:07:40,000 --> 00:07:41,900
ගෞරවයට පාත්‍ර වූ තරුණ වීරයෙක්
සතර මුහුද හරහා.

103
00:07:58,920 --> 00:08:00,290
මම ඔබට ආදරය කළා.

104
00:08:00,390 --> 00:08:02,290
මිත්‍රත්වයට මගේ ගෝත්‍රය ඒත්තු ගැන්වුවා

105
00:08:02,310 --> 00:08:03,700
ඒ වගේම ඔයාව බඳින්න එකඟ වුණා.

106
00:08:10,510 --> 00:08:11,660
මම හිතුවා

107
00:08:12,310 --> 00:08:13,490
ඔබේ නිර්භීතකම

108
00:08:13,800 --> 00:08:16,100
මකර තේජස ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරනු ඇත
සහ මුහුද ආරක්ෂා කරන්න.

109
00:08:17,120 --> 00:08:17,900
නමුත් දැන්,

110
00:08:19,310 --> 00:08:20,370
ඔබ

111
00:08:20,920 --> 00:08:22,900
කුරිරු, ආත්මාර්ථකාමී සහ පිස්සු.

112
00:08:23,600 --> 00:08:25,410
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ආගන්තුකයෙක්.

113
00:08:25,430 --> 00:08:25,850
ඔබ...

114
00:08:26,680 --> 00:08:28,290
ඔයාට මොකද වුණේ?

115
00:08:50,720 --> 00:08:51,490
ජියැං සියර්.

116
00:08:52,390 --> 00:08:53,220
මතක තියාගන්න.

117
00:08:53,870 --> 00:08:54,850
මෙම විවාහය

118
00:08:55,670 --> 00:08:57,460
ඔබේ ගෝත්‍රය ආරක්ෂා කරයි.

119
00:08:58,510 --> 00:08:59,530
ඉතින් බලන්න

120
00:09:02,240 --> 00:09:03,250
මා වටා.

121
00:09:16,320 --> 00:09:17,340
මේක නෙවෙයි

122
00:09:18,720 --> 00:09:20,100
මම වැටුණු මිනිසා.

123
00:09:26,510 --> 00:09:28,650
ආරෝහණ නිකාය, අසන්න.

124
00:09:34,440 --> 00:09:36,250
අද රාත්‍රියේ ඔබේ කාමර වෙත ආපසු පැමිණි පසු,

125
00:09:36,670 --> 00:09:38,420
ඔබ ඉබාගාතේ නොයා යුතු ය.

126
00:09:38,910 --> 00:09:40,890
ඔබට ඇසෙන ඕනෑම ශබ්දයක්

127
00:09:40,910 --> 00:09:43,060
මකර මාලිගයේ කාරණා වේ.

128
00:09:43,080 --> 00:09:44,530
ඔබේ කිසිම සැලකිල්ලක් නැත.

129
00:09:45,630 --> 00:09:46,890
ඔයාට තේරෙණව ද?

130
00:09:48,120 --> 00:09:49,890
එනවා. එනවා.

131
00:09:50,840 --> 00:09:51,420
Ling'e.

132
00:09:51,440 --> 00:09:52,300
නැන්දා, ජ්යෙෂ්ඨ.

133
00:09:52,600 --> 00:09:53,980
Changshou ට හොඳටම රිදිලා.

134
00:09:54,000 --> 00:09:55,420
එයා කොහොමද?

135
00:09:56,120 --> 00:09:57,460
හොඳ නැහැ.

136
00:09:57,480 --> 00:09:58,300
තාම රිදෙනවද?

137
00:09:59,000 --> 00:10:00,820
ඔහු අසමසම බව ඔහු දැන සිටියේය

138
00:10:00,840 --> 00:10:02,890
තවමත් ඔහුගේ සියල්ල දුන්නා.

139
00:10:03,120 --> 00:10:04,490
එතරම් උතුම්.

140
00:10:04,670 --> 00:10:05,580
ඔහු පහරක් ගත්තේය

141
00:10:05,600 --> 00:10:07,220
අපේ නිකාය සඳහා.

142
00:10:07,240 --> 00:10:08,610
අපි ඔහුව බලමු.

143
00:10:08,790 --> 00:10:09,420
හොඳයි...

144
00:10:09,440 --> 00:10:11,300
එයා දැන් භාවනා කරනවා.

145
00:10:11,320 --> 00:10:12,820
මට මේක ලැබුණා. ආයුබෝවන්.

146
00:10:12,840 --> 00:10:13,850
ඉන්න. ජ්යෙෂ්ඨ.

147
00:10:16,510 --> 00:10:17,180
ජ්යෙෂ්ඨ.

148
00:10:17,200 --> 00:10:18,490
අවදි වන්න. අවදි වන්න.

149
00:10:18,600 --> 00:10:19,850
දැන් ආරක්ෂිතයි. ඔවුන් ගියා.

150
00:10:23,840 --> 00:10:24,610
ඔවුන් ගිහින්.

151
00:10:29,120 --> 00:10:29,850
ජ්යෙෂ්ඨ.

152
00:10:29,870 --> 00:10:30,650
ඔබ සටන් කළා

153
00:10:30,670 --> 00:10:32,180
පුදුම සහගත ලෙස ආපසු එහි.

154
00:10:32,200 --> 00:10:33,010
ඔබ දිනුවේ නැත

155
00:10:33,030 --> 00:10:34,610
නැත්නම් අපේ නිකායේ මුහුණුවර නැති වෙනවා.

156
00:10:34,630 --> 00:10:36,850
ඔබට ඒ සියල්ල පාලනය විය.

157
00:10:38,000 --> 00:10:39,300
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත.

158
00:10:40,150 --> 00:10:40,890
මෙම සටන

159
00:10:41,320 --> 00:10:43,220
මාරාන්තික විය

160
00:10:43,440 --> 00:10:45,300
මගේ ජීවිතයේ.

161
00:10:45,320 --> 00:10:46,490
මාරාන්තිකම?

162
00:10:46,510 --> 00:10:48,530
ඔබ පාහේ දිනුවා.

163
00:10:48,870 --> 00:10:49,580
ඔව්.

164
00:10:50,000 --> 00:10:51,300
දිනන එක ලේසියි.

165
00:10:51,960 --> 00:10:52,890
නැතිවීම අමාරුයි.

166
00:10:55,870 --> 00:10:57,890
මම වසර ගණනාවක් පහත් වී සිටිමි.

167
00:10:58,120 --> 00:10:59,730
කවදාවත් ඇල්ලුවේ නැහැ.

168
00:11:00,510 --> 00:11:02,010
නමුත් දෙවන කුමාරයා

169
00:11:02,030 --> 00:11:04,060
මගේ දුර්වල ස්ථානය ක්ෂණිකව දුටුවා.

170
00:11:04,630 --> 00:11:07,340
මාව ප්‍රසිද්ධියේ හෙළි කරන්න හැදුවා.

171
00:11:09,910 --> 00:11:11,850
ඕනෑවට වඩා සිතනවාද?

172
00:11:12,080 --> 00:11:13,820
ඔබ කල්පනා කරනවා.

173
00:11:14,000 --> 00:11:15,370
හැමෝගෙන්ම

174
00:11:15,390 --> 00:11:17,010
ආරෝහණ නිකාය,

175
00:11:17,030 --> 00:11:18,220
ඇයි මාව තෝරාගන්නේ?

176
00:11:18,510 --> 00:11:20,250
ඔහු මාව ඉලක්ක කළා.

177
00:11:21,320 --> 00:11:23,060
Kuai Si බලා සිටින බව ඔහු දැන සිටියේය,

178
00:11:23,200 --> 00:11:24,700
සහ මම Kuai Si රවටා ගත් බව

179
00:11:24,720 --> 00:11:26,610
සහ මගේ වගාව පෙන්වීමට එඩිතර වූයේ නැත
ඔහු ඉදිරියේ.

180
00:11:26,870 --> 00:11:28,490
ඒ නිසා ඔහු සටන විසි කළා

181
00:11:28,670 --> 00:11:30,300
Kuai Si සැක කිරීමට

182
00:11:30,910 --> 00:11:32,370
සහ ඔහුව භාවිතා කරන්න

183
00:11:33,120 --> 00:11:34,300
මාව මරන්න කියලා.

184
00:11:34,630 --> 00:11:35,420
කුමක් ද?

185
00:11:36,080 --> 00:11:38,010
ඔහු ඒ නපුරුද?

186
00:11:38,600 --> 00:11:40,490
භයානකයි.

187
00:11:40,670 --> 00:11:43,820
ඒ නිසා නිර්දය හා උපායශීලී.

188
00:11:44,080 --> 00:11:46,460
ඒ වගේ දෙයක් කවදාවත් දැකලා නැහැ.

189
00:11:48,000 --> 00:11:50,250
ඒත් එයා කොහොමද දැනගත්තෙ

190
00:11:50,440 --> 00:11:52,490
මගේ සැඟවුණු වගාව ගැන?

191
00:11:53,600 --> 00:11:54,370
හරි.

192
00:11:54,510 --> 00:11:55,530
මට අමතරව,

193
00:11:55,600 --> 00:11:57,220
වෙන කවුද දන්නේ

194
00:11:58,670 --> 00:11:59,890
අපි ඇතුල් වූ විට,

195
00:11:59,910 --> 00:12:01,420
අමතර අධ්‍යාත්මික හැඟීමක් දිස් විය.

196
00:12:02,480 --> 00:12:04,890
මාලිගාවේ මවුලයක්?

197
00:12:07,600 --> 00:12:08,490
මාර්ගය වන විට,

198
00:12:08,840 --> 00:12:10,610
නැවතත් පිටියට,

199
00:12:10,630 --> 00:12:12,530
ඔබ යම් කලාවක් කළාද?

200
00:12:12,670 --> 00:12:14,730
කාලය ආපසු හැරවීම වගේ?

201
00:12:15,510 --> 00:12:16,890
මට පිස්සුද?

202
00:12:17,030 --> 00:12:17,850
ඒත් ඇයි මම...

203
00:12:17,870 --> 00:12:18,420
කනිෂ්ඨ.

204
00:12:19,510 --> 00:12:21,250
Ao Yi ගැඹුරු යෝජනා ක්රමයක් සඟවයි.

205
00:12:21,270 --> 00:12:22,820
මම එය පරීක්ෂා කරනවා.

206
00:12:23,790 --> 00:12:24,610
මා වෙනුවෙන් ආවරණය කරන්න.

207
00:12:24,630 --> 00:12:25,820
නමුත් වැඩිමහල් කුයි සි

208
00:12:27,030 --> 00:12:28,220
එලියට යන්න එපා කිව්වා.

209
00:12:31,720 --> 00:12:35,010
මට ලොකු හීනයක් තියෙනවා.

210
00:12:36,390 --> 00:12:40,060
මේ රන් කූඩුවෙන් නිදහස් වෙන්න.

211
00:12:40,910 --> 00:12:44,300
නැති වූ සෑම ආත්මයක්ම අවදි කරන්න.

212
00:12:44,840 --> 00:12:46,060
සෑම මකරෙකුම සාදන්න

213
00:12:46,670 --> 00:12:49,530
එහි සැබෑ ආත්මය නැවත ලබා ගන්න.

214
00:12:52,480 --> 00:12:54,010
විනාශය ඉදිරියෙන්.

215
00:12:54,440 --> 00:12:56,820
නැවත ඉපදීම ගෙන එන්නේ විනාශය පමණි.

216
00:12:58,080 --> 00:13:00,010
ඒ මහා සොහොන් හාරන්නා

217
00:13:02,510 --> 00:13:03,420
ඔබයි.

218
00:13:08,840 --> 00:13:10,100
තවත් නාට්‍ය අවශ්‍යයි.

219
00:13:13,510 --> 00:13:14,850
ඒ මහා සොහොන් හාරන්නා

220
00:13:16,870 --> 00:13:17,820
ඔබයි.

221
00:13:19,720 --> 00:13:20,490
WHO?

222
00:13:21,320 --> 00:13:22,300
කවුද ඔයාට ඇතුලට යන්න දුන්නේ?

223
00:13:22,320 --> 00:13:24,300
මේ බලකොටුව හැදුවේ මගේ ලෙයින්.

224
00:13:24,320 --> 00:13:25,850
යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න.

225
00:13:25,870 --> 00:13:26,980
ගරු කරනවා.

226
00:13:27,000 --> 00:13:28,060
කුමන බලකොටුවද?

227
00:13:28,080 --> 00:13:28,940
ඔබේ මේ ඇතිරිල්ල.

228
00:13:28,960 --> 00:13:30,730
මම අද හවස ඒක වෙනස් කළා.

229
00:13:30,790 --> 00:13:32,820
පුංචි කුමාරයා තාම ඇහැරිලාද?

230
00:13:33,000 --> 00:13:33,770
මම...

231
00:13:34,440 --> 00:13:35,980
මට පුංචි කුමාරයා කියන එක නවත්තන්න.

232
00:13:36,000 --> 00:13:38,060
මම දැන් ලොකු මකරෙක්.

233
00:13:38,320 --> 00:13:39,820
ඊට අමතරව, මට හේතුවක් තිබේ.

234
00:13:40,240 --> 00:13:42,100
මම මගේ නිදිමත තුරන් කරමි

235
00:13:43,120 --> 00:13:45,220
අද රාත්‍රියේ අඳුරු සඳ එළිය අගය කිරීමට.

236
00:13:45,240 --> 00:13:46,420
අද ලොකු දවසක්.

237
00:13:46,440 --> 00:13:47,490
ඔබේ නින්ද අවශ්‍යයි.

238
00:13:50,000 --> 00:13:51,530
ඒක එතනම තියාගන්න.

239
00:13:51,720 --> 00:13:52,530
මට දෙයක් අහන්න දෙන්න.

240
00:13:52,840 --> 00:13:53,940
එලියට ගිහින් වටේ ඇහුවද?

241
00:13:54,270 --> 00:13:55,100
කොහොමද කළේ

242
00:13:55,870 --> 00:13:56,890
මගේ පාඩුව අද යනවාද?

243
00:13:57,440 --> 00:13:59,650
එය මනස්කාන්ත වූවාද?

244
00:14:00,270 --> 00:14:02,530
එය කම්පනය කළා

245
00:14:02,550 --> 00:14:04,490
හැමෝගෙම හිත්?

246
00:14:05,200 --> 00:14:05,850
පුංචි කුමාරයා,

247
00:14:06,240 --> 00:14:07,250
ඔබ වැරදියි.

248
00:14:07,320 --> 00:14:08,300
ඔබ දිනුවා.

249
00:14:10,440 --> 00:14:10,890
මම...

250
00:14:11,870 --> 00:14:12,530
මම දිනුවා?

251
00:14:12,840 --> 00:14:13,370
ඇත්ත වශයෙන්.

252
00:14:13,720 --> 00:14:15,300
ඔවුන් කියනවා ඔබ පුපුරා ගියා කියලා

253
00:14:15,320 --> 00:14:16,460
ඒ මනුස්සයා ඈත් වෙලා.

254
00:14:17,080 --> 00:14:19,220
හරි. හුදු මනුෂ්‍යයෙක්

255
00:14:19,240 --> 00:14:20,820
අවස්ථාවක් නැත.

256
00:14:20,840 --> 00:14:22,370
ඔයා ගොඩක් උස්සලා කියලා ආරංචියි

257
00:14:22,390 --> 00:14:24,300
ඔබ සමත් වූ බව.

258
00:14:25,360 --> 00:14:25,890
මම...

259
00:14:26,720 --> 00:14:28,100
මම දිනුවේ කෙසේද?

260
00:14:30,480 --> 00:14:32,060
පුංචි කුමාරයා, ඔබේ ඇඳ සූදානම්.

261
00:14:32,080 --> 00:14:33,300
අපි ඔබව ඇතුල් කරමු.

262
00:14:33,790 --> 00:14:34,940
නැත.

263
00:14:36,510 --> 00:14:38,100
මගේ ඇඳ අසල

264
00:14:38,440 --> 00:14:39,490
කිසිවෙකු අවශ්ය නැත.

265
00:14:39,720 --> 00:14:41,010
මගේ නිදා සිටින ඉරියව්ව

266
00:14:41,120 --> 00:14:42,530
එය ඔබේ ඇස්වලට පුදුම සහගතයි.

267
00:14:43,510 --> 00:14:44,890
මොන විහිලුවක්ද?

268
00:14:45,320 --> 00:14:46,420
හොඳයි.

269
00:14:46,790 --> 00:14:48,490
අපි එහෙනම් පිටත් වෙමු.

270
00:14:48,720 --> 00:14:49,490
පුංචි කුමාරයා.

271
00:14:49,720 --> 00:14:51,610
ආයෙ වැඩිය හිතන්න එපා

272
00:14:51,630 --> 00:14:52,850
ඒ අමුතු දෙයක් ගැන.

273
00:14:53,910 --> 00:14:54,820
දැනටමත් යන්න.

274
00:14:55,030 --> 00:14:56,490
මම දැන් ලොකු මකරෙක්.

275
00:14:56,790 --> 00:14:57,820
කොහෙත්ම බය නැහැ.

276
00:14:58,630 --> 00:14:59,490
ටිකක් නෙවෙයි.

277
00:15:22,840 --> 00:15:24,700
හොඳ වැඩක්. දැන් විවේක ගන්න.

278
00:15:27,080 --> 00:15:28,340
පුංචි කුමාරයා හරිම හිතුවක්කාරයි.

279
00:15:28,670 --> 00:15:31,220
සඳ එළිය දිය යට?

280
00:15:31,670 --> 00:15:32,650
ඔයාට කිව්වා

281
00:15:32,720 --> 00:15:35,220
ඔහුට මිනිස් කතා පොත් නැත.

282
00:15:35,240 --> 00:15:36,940
බලන්න, ඔහු විනාශ වී ඇත.

283
00:15:37,440 --> 00:15:38,060
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

284
00:15:38,080 --> 00:15:39,850
මට නම් සිසිල් වගේ.

285
00:16:04,720 --> 00:16:06,490
ඔහු ප්‍රධාන උපායමාර්ගිකයෙකි.

286
00:16:06,720 --> 00:16:08,010
ඔහු සූදානම් විය යුතුය.

287
00:16:08,910 --> 00:16:11,490
මම පැත්තේ ගේට්ටුව පාවිච්චි කරලා ඇතුලට එන්නම්.

288
00:16:15,910 --> 00:16:17,940
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. මම වයස අවුරුදු බලාගෙන හිටියා.

289
00:16:20,320 --> 00:16:21,530
මහෝත්තමයාණෙනි.

290
00:16:22,150 --> 00:16:23,530
ඔබ මා එනතුරු බලා සිටියාද?

291
00:16:24,030 --> 00:16:24,820
ඇත්ත වශයෙන්.

292
00:16:25,320 --> 00:16:27,100
Yuhu, Luye සහ Liuxia ඈත් වෙලා.

293
00:16:27,270 --> 00:16:28,220
ඔබ පමණයි.

294
00:16:28,240 --> 00:16:28,980
ඇතුලට එන්න.

295
00:16:31,720 --> 00:16:32,490
ඔව්.

296
00:16:34,960 --> 00:16:35,940
ඔබ මෙහි අලුත්ද?

297
00:16:36,720 --> 00:16:38,730
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

298
00:16:39,000 --> 00:16:40,490
හරි. ගහන්න.

299
00:16:42,600 --> 00:16:44,420
ඔයා අහපු නිසා,

300
00:16:44,600 --> 00:16:45,370
එහෙනම් මම...

301
00:16:45,480 --> 00:16:47,130
මුලින්ම මට සිංදුවක් කියන්න.

302
00:16:48,120 --> 00:16:48,890
ගායනා කරන්න?

303
00:16:51,440 --> 00:16:52,060
කුමක් ද?

304
00:16:53,910 --> 00:16:55,420
මම කන් බිහිරියි.

305
00:16:55,630 --> 00:16:57,340
ඔබේ කන් විනාශ කිරීමට අවශ්ය නැත.

306
00:16:59,150 --> 00:16:59,940
හොඳයි.

307
00:17:00,240 --> 00:17:01,250
එහෙනම් කතාවක්.

308
00:17:01,270 --> 00:17:02,340
හොල්මන් කතා නෑ.

309
00:17:03,510 --> 00:17:04,700
ඔයාද...

310
00:17:04,720 --> 00:17:06,010
මම බය නැහැ.

311
00:17:06,070 --> 00:17:06,900
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

312
00:17:07,510 --> 00:17:09,530
ඔබ ආපසු ඇවිදීමට එඩිතර නොවනු ඇත.

313
00:17:11,110 --> 00:17:11,900
හරි.

314
00:17:12,200 --> 00:17:14,420
මකරුන් එතරම් බලවත් ය.

315
00:17:14,440 --> 00:17:17,090
භූතයන්ට බය ඇයි?

316
00:17:17,240 --> 00:17:18,660
ඇත්තෙන්ම අපි කරනවා.

317
00:17:19,160 --> 00:17:19,900
මෙහේ එන්න.

318
00:17:19,920 --> 00:17:21,490
මෙතනින්.

319
00:17:26,440 --> 00:17:27,330
මම ඔබට කියන්නම්.

320
00:17:27,750 --> 00:17:29,010
මාලිගාව යට,

321
00:17:29,030 --> 00:17:30,730
පැරණි පළිගැනීමේ අවතාර ඇත.

322
00:17:31,590 --> 00:17:32,860
මධ්‍යම රාත්‍රියේ,

323
00:17:33,200 --> 00:17:34,900
බටහිර ශාලාවේ අපද්රව්ය මත,

324
00:17:35,000 --> 00:17:37,290
ඔවුන් විලාප දෙන හඬ ඔබට ඇසෙනු ඇත.

325
00:17:39,440 --> 00:17:40,220
ස්වභාවිකවම,

326
00:17:40,400 --> 00:17:42,250
මම බය නැහැ.

327
00:17:42,720 --> 00:17:45,420
අවතාර මිනිසුන්ට වඩා බියජනකයි.

328
00:17:47,310 --> 00:17:48,810
අද මිනිසුන්

329
00:17:48,830 --> 00:17:50,620
සම්පූර්ණ තල්ලු කිරීම් විය.

330
00:17:50,790 --> 00:17:53,220
එකෙක් ගැහුවේ නැද්ද

331
00:17:53,240 --> 00:17:54,380
අද?

332
00:17:54,400 --> 00:17:55,460
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත.

333
00:17:56,030 --> 00:17:57,980
රජ්ජුරුවෝ නැඟිටිනවා එතැනට වැටෙනවා.

334
00:17:58,000 --> 00:17:59,420
බොහෝ ජනප්රවාද.

335
00:17:59,830 --> 00:18:01,290
මිනිසුන් දුර්වල නම්,

336
00:18:01,310 --> 00:18:03,010
ඇයි අපිව මුහුදට තල්ලු කළේ?

337
00:18:03,030 --> 00:18:03,940
එය අපව ඇති කරන්නේ කුමක්ද?

338
00:18:04,000 --> 00:18:05,420
තල්ලු කිරීම් වලට වඩා නරකයි.

339
00:18:08,200 --> 00:18:09,290
එවිට,

340
00:18:09,510 --> 00:18:11,810
ඇයි ඒ මනුස්සයට අභියෝග කරන්නේ

341
00:18:11,830 --> 00:18:13,090
අද?

342
00:18:13,590 --> 00:18:14,420
නියම ප්‍රශ්නය.

343
00:18:15,110 --> 00:18:16,860
අන්තිමට කෙනෙක් ඇහුවා.

344
00:18:19,110 --> 00:18:20,250
මට සිහිනයක් තියෙනවා.

345
00:18:21,590 --> 00:18:24,490
මේ රන් කූඩුවෙන් නිදහස් වෙන්න.

346
00:18:24,510 --> 00:18:26,730
නැති වූ සෑම ආත්මයක්ම අවදි කරන්න.

347
00:18:26,750 --> 00:18:27,860
සෑම මකරෙකුම සාදන්න

348
00:18:28,030 --> 00:18:29,940
එහි සැබෑ ආත්මය නැවත ලබා ගන්න.

349
00:18:30,310 --> 00:18:31,700
විනාශය ඉදිරියෙන්.

350
00:18:31,920 --> 00:18:34,700
නැවත ඉපදීම ගෙන එන්නේ විනාශය පමණි.

351
00:18:35,240 --> 00:18:36,900
ඒ මහා සොහොන් හාරන්නා

352
00:18:39,030 --> 00:18:40,050
ඔබයි.

353
00:18:43,440 --> 00:18:43,940
මම?

354
00:18:44,920 --> 00:18:46,010
මම. ඔබ අසල ඉඳගෙන.

355
00:18:47,110 --> 00:18:47,940
එය ලබා ගන්න?

356
00:18:50,480 --> 00:18:52,290
සිසිල් බවක් පෙනේ, නමුත් නැත.

357
00:18:53,960 --> 00:18:55,050
අපි මකරුන්

358
00:18:55,640 --> 00:18:57,660
පාලනය කිරීමට භාවිතා කරන ලදී.

359
00:18:57,720 --> 00:18:59,700
දැන් අපි අතීතයේ හිරවෙලා.

360
00:18:59,880 --> 00:19:01,290
ඒ නිසා අපි දුර්වලයි.

361
00:19:01,720 --> 00:19:03,460
අපි මකර උඩඟුකම බිඳ දැමිය යුතුයි.

362
00:19:03,480 --> 00:19:04,180
එතකොට විතරයි

363
00:19:04,200 --> 00:19:06,460
මකරුන් නැවත නැගිටින්න පුළුවන්.

364
00:19:07,720 --> 00:19:08,980
ඉතින් ඔබ සැලසුම් කරන්න...

365
00:19:09,000 --> 00:19:12,090
නැගෙනහිර මුහුදේ දෙවන කුමාරයා ලෙස,

366
00:19:12,110 --> 00:19:14,290
මම දුර්වලම මිනිසාට අහිමි වනු ඇත.

367
00:19:14,310 --> 00:19:15,090
එතකොට විතරයි

368
00:19:15,240 --> 00:19:17,700
මකරුන් ලැජ්ජාවට හා සටන් කිරීමට ඉගෙන ගනීවි.

369
00:19:18,310 --> 00:19:19,660
මේ සඳහා,

370
00:19:19,880 --> 00:19:21,250
ඔබ ඔබේ ජීවිතය පූජා කරනවාද?

371
00:19:21,310 --> 00:19:22,250
හීනයක් වෙනුවෙන්,

372
00:19:22,680 --> 00:19:24,010
ජීවිතයක් යනු කුමක්ද?

373
00:19:25,110 --> 00:19:26,050
එවිට,

374
00:19:26,720 --> 00:19:28,980
ඔයා එයාව තෝරගත්ත නිසා...

375
00:19:29,000 --> 00:19:31,090
ඔහු දුර්වලම, පැහැදිලිවම.

376
00:19:34,590 --> 00:19:36,490
ඔබේ තර්කය

377
00:19:36,640 --> 00:19:39,940
වල්, ඇඹරුණු සහ සම්පූර්ණයෙන්ම ගෙඩි.

378
00:19:40,790 --> 00:19:41,730
ඔයා මොනවද කිව්වේ?

379
00:19:44,880 --> 00:19:47,530
මහෝත්තමයාණෙනි. මට කියන්න.

380
00:19:48,110 --> 00:19:50,980
අද පැරදුණොත් මොකද වෙන්නේ

381
00:19:51,000 --> 00:19:54,490
සහ යුද්ධය ඇති වුණාද?

382
00:19:55,000 --> 00:19:56,090
මිනිස්සු නැති උනොත්

383
00:19:56,110 --> 00:19:58,090
ඒකෙන් මකරුන් තවත් උඩඟු වෙන්නේ නැද්ද?

384
00:19:58,270 --> 00:19:59,900
සහ මකරුන් පරාජය වුවහොත්,

385
00:20:00,920 --> 00:20:02,700
ඔබේ නම කැතයි

386
00:20:02,920 --> 00:20:04,220
සහ රාක්ෂයන් ලෙස හංවඩු ගසා ඇති ජාතිය,

387
00:20:04,240 --> 00:20:05,460
මහණෙනි, එසේ නම් කුමක් ද?

388
00:20:05,920 --> 00:20:09,010
ඒ ගැන කවදාවත් හිතුවේ නැහැ නේද?

389
00:20:10,000 --> 00:20:10,570
මම...

390
00:20:11,920 --> 00:20:12,900
ඇත්තෙන්ම මම කළා.

391
00:20:12,920 --> 00:20:13,700
නිකම්...

392
00:20:14,720 --> 00:20:15,980
එතරම් ගැඹුරු නොවේ.

393
00:20:22,480 --> 00:20:24,290
මම ඔබට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙමි.

394
00:20:24,310 --> 00:20:25,140
දැනටමත් පිටත් වෙනවාද?

395
00:20:25,160 --> 00:20:26,050
මාව ඇතුලට ගන්නෙ නැද්ද?

396
00:20:26,640 --> 00:20:27,980
කරන්න දේවල් තියෙනවා.

397
00:20:28,790 --> 00:20:30,860
එය නොමැතිව නිදා ගත නොහැක.

398
00:20:31,590 --> 00:20:34,010
බොහෝ විට පිටත විලාප හඬ නිසා.

399
00:20:36,640 --> 00:20:38,090
නින්දට යාමට අවශ්‍යද?

400
00:20:39,110 --> 00:20:39,900
පහසුයි.

401
00:20:47,480 --> 00:20:48,290
ඔබ...

402
00:20:49,240 --> 00:20:50,140
හොඳ දේවල්.

403
00:20:56,480 --> 00:20:58,180
හිතුවේ ඔයා සැරයි කියලා.

404
00:20:59,160 --> 00:20:59,940
ඔබ පාහේ

405
00:20:59,960 --> 00:21:01,290
මාව මරලා දැම්මා.

406
00:21:06,270 --> 00:21:06,860
මේ ළමයා

407
00:21:06,880 --> 00:21:08,660
කුමාරයෙක් වේ.

408
00:21:08,960 --> 00:21:11,050
ඔහුට ඉඟියක් තිබෙන්නට පුළුවන
මුහුද සන්සුන් කරන කණුව ගැන.

409
00:21:11,590 --> 00:21:12,980
මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න.

410
00:21:16,110 --> 00:21:17,170
"මායාකාරියන් සහ යක්ෂයන් පිළිබඳ කතාවක්."

411
00:21:20,310 --> 00:21:22,530
"දාඕ මුතුන් මිත්තන් සෑදීම."

412
00:21:23,680 --> 00:21:24,920
"නෙදර්වර්ල්ඩ් හරහා සටන."

413
00:21:24,950 --> 00:21:26,340
"රහස් ඉතිහාසය
තත්ත්‍ව තුනෙන්."

414
00:21:26,590 --> 00:21:29,090
මොනවද මේ කුණු ප්‍රබන්ධ?

415
00:21:32,160 --> 00:21:33,290
මගේ අනාගත ආත්ම.

416
00:21:33,310 --> 00:21:35,380
Ao Yi විසිනි. වයස 4.

417
00:21:37,240 --> 00:21:38,490
පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ එයා...

418
00:21:38,510 --> 00:21:39,530
මාව බලාගන්න

419
00:21:39,640 --> 00:21:41,420
පැරණි අඳුර බිඳ දමන්න...

420
00:21:41,440 --> 00:21:42,770
බලාපොරොත්තු රහිත. ඇත්තටම බලාපොරොත්තු රහිතයි.

421
00:21:42,790 --> 00:21:45,940
සහ නව උදාවක් තබා ගන්න.

422
00:21:49,030 --> 00:21:51,250
ලෝටස් හෝල් නිධන්?

423
00:21:51,250 --> 00:21:52,060
[ඩ්‍රැගන් පැලස් ලෝටස් හෝල් ට්‍රෙෂර්ස්]

424
00:21:52,260 --> 00:21:54,260
[මල් උත්සවය බ්රේස්ලට්]

425
00:21:55,920 --> 00:21:56,700
ජ්යෙෂ්ඨ.

426
00:21:56,720 --> 00:21:58,490
ඇයි ඔබ තවමත් ආපසු ආවේ නැත්තේ?

427
00:21:58,590 --> 00:21:59,660
මොනවා නම්

428
00:21:59,680 --> 00:22:01,330
කවුරුහරි කඩාගෙන එනවද?

429
00:22:05,480 --> 00:22:06,290
ම්...

430
00:22:06,310 --> 00:22:07,810
වැඩිහිටි Kuai Si පැවසුවේ,

431
00:22:07,830 --> 00:22:09,220
කිසිවෙකුට ඇතුළු වීමට අවසර නැත.

432
00:22:09,440 --> 00:22:10,290
මුන් මොනවා කරත්

433
00:22:10,310 --> 00:22:11,090
ඒක ඩ්‍රැගන් ව්‍යාපාරයක්.

434
00:22:11,110 --> 00:22:12,290
අපිත් එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ.

435
00:22:21,400 --> 00:22:23,330
වැඩිහිටි Kuai Si.

436
00:22:23,350 --> 00:22:24,860
Lan Ling'e?

437
00:22:26,000 --> 00:22:27,620
ඔබ...

438
00:22:27,640 --> 00:22:28,980
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

439
00:22:29,790 --> 00:22:30,570
මම...

440
00:22:30,590 --> 00:22:33,090
මේ ඔබේ කාමරයද?

441
00:22:33,720 --> 00:22:34,380
නැත.

442
00:22:34,400 --> 00:22:35,860
ජ්‍යෙෂ්ඨයාට තුවාල වුණා.

443
00:22:35,880 --> 00:22:37,220
මම එයාව බලාගන්නවා විතරයි.

444
00:22:38,680 --> 00:22:39,180
මම...

445
00:22:46,350 --> 00:22:47,730
ඔබව ගෙන එන්නේ කුමක්ද

446
00:22:47,750 --> 00:22:48,980
මෙච්චර පරක්කුද අයියේ?

447
00:22:49,350 --> 00:22:53,250
දෙවන කුමාරයා සමඟ සටන් කිරීමේදී ඔහුට තුවාල විය.

448
00:22:53,550 --> 00:22:57,050
කණ්ඩායම් නායකයා ලෙස ඔහුව පරීක්ෂා කරනවා.

449
00:22:57,590 --> 00:22:59,180
ගැටලුවක් තිබේද?

450
00:23:00,640 --> 00:23:01,660
කොහෙත්ම නැහැ.

451
00:23:01,720 --> 00:23:03,490
ඒත් සීනියර් තාම එළියේ.

452
00:23:03,830 --> 00:23:05,770
සමහර විට පසුව ආපසු එන්නද?

453
00:23:05,790 --> 00:23:06,900
ඔහු අවදි වූ විට මම ඔබට කතා කරන්නම්.

454
00:23:09,200 --> 00:23:10,530
ඉතා හොඳයි.

455
00:23:11,350 --> 00:23:12,180
හොඳයි.

456
00:23:15,200 --> 00:23:15,900
කවුද ඉන්නේ?

457
00:23:15,920 --> 00:23:16,490
කුමක් ද?

458
00:23:18,030 --> 00:23:19,010
වැඩිමහල්ලා, නැහැ.

459
00:23:24,440 --> 00:23:25,330
ජ්යෙෂ්ඨ.

460
00:23:25,750 --> 00:23:26,250
ඒ...

461
00:23:28,070 --> 00:23:29,490
එයා තාම ඇහැරිලා නෑ.

462
00:23:29,590 --> 00:23:31,090
වැඩිමහල්ලා, සමහර විට මුලින්ම යන්න පුළුවන්ද?

463
00:23:31,110 --> 00:23:32,770
ඔහු අවදි වූ විට මම ඔබට කතා කරන්නම්.

464
00:23:37,480 --> 00:23:38,180
එපා.

465
00:23:41,270 --> 00:23:42,660
ඔබත් මගේ ස්පන්දනය ගන්නවාට මම කැමතියි.

466
00:23:43,000 --> 00:23:44,220
මටම දුර්වල බවක් දැනේ.

467
00:23:57,270 --> 00:23:58,660
මෙය කෙසේ විය හැකිද?

468
00:23:59,790 --> 00:24:02,420
ඔහුගේ ස්පන්දනය සම්පූර්ණ අවුල් සහගතයි.

469
00:24:03,240 --> 00:24:06,700
ඔහුට ඇත්තටම දරුණු ලෙස තුවාල විය හැකිද?

470
00:24:10,200 --> 00:24:11,090
ඇත්තෙන්ම ඔහු.

471
00:24:11,160 --> 00:24:12,380
හැමෝම ඒක දැක්කා.

472
00:24:12,400 --> 00:24:13,490
මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා ගොඩක් දුර්වලයි.

473
00:24:13,550 --> 00:24:14,330
දෙවන කුමාරයා

474
00:24:14,350 --> 00:24:15,770
යන්තම් ඔහුව ඇදගෙන ගියා.

475
00:24:28,270 --> 00:24:30,660
ඔහුගේ වගාව ඇත්තෙන්ම කුණු ය.

476
00:24:32,000 --> 00:24:33,570
එයාව හොඳට බලාගන්න.

477
00:24:36,480 --> 00:24:37,490
ස්තූතියි, වැඩිමහල්ලා.

478
00:24:39,480 --> 00:24:40,250
ඔහ්, හරි.

479
00:24:40,830 --> 00:24:43,660
පහුගිය දවස්වල එහා මෙහා යන්න එපා.

480
00:24:44,350 --> 00:24:45,050
තේරුනා.

481
00:24:46,750 --> 00:24:47,660
මේ විදියට වැඩිමහල්ලා.

482
00:24:48,550 --> 00:24:50,010
දක්ෂ ළමයෙක්.

483
00:24:50,030 --> 00:24:51,380
ටිකක් සිල්වත්.

484
00:24:52,510 --> 00:24:55,660
පරිස්සමින් ඉන්න අයියේ.

485
00:25:02,790 --> 00:25:03,530
ජ්යෙෂ්ඨ.

486
00:25:04,110 --> 00:25:04,770
ජ්යෙෂ්ඨ.

487
00:25:08,830 --> 00:25:09,490
ජ්යෙෂ්ඨ.

488
00:25:09,960 --> 00:25:10,860
වැඩිමහල් කුවායි

489
00:25:11,440 --> 00:25:12,810
තේරුමක් නැති තරමට මාව බය කළා.

490
00:25:13,200 --> 00:25:13,980
සිරාවටම.

491
00:25:14,640 --> 00:25:16,620
හොඳ වැඩේ මම තුවාල හතේ පෙති ගත්තා

492
00:25:17,070 --> 00:25:18,530
මගේ අවයව විනාශ කිරීමට.

493
00:25:19,070 --> 00:25:20,700
ඔබට දැන් කොහොමද දැනෙන්නේ?

494
00:25:27,350 --> 00:25:28,490
Seven-Cure Powder ගත්තා.

495
00:25:28,790 --> 00:25:30,490
මම ඉක්මනින්ම සනීප වෙනවා.

496
00:25:31,590 --> 00:25:34,250
ජ්යෙෂ්ඨ, ඔබ එය ආරක්ෂිතව සෙල්ලම් කරන්න.

497
00:25:37,070 --> 00:25:38,180
ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?

498
00:25:38,240 --> 00:25:40,460
නිධන් ශාලාව කොහෙද?

499
00:25:40,480 --> 00:25:42,090
අපට ඒ සියල්ල ස්වයිප් කළ හැකිද?

500
00:25:43,510 --> 00:25:45,380
නිධන් තියෙන්නේ ලෝටස් හෝල් එකේ.

501
00:25:45,510 --> 00:25:46,490
ලෝටස් ශාලාව.

502
00:25:46,550 --> 00:25:47,290
මේ

503
00:25:48,110 --> 00:25:49,050
නාමාවලිය වේ.

504
00:25:49,550 --> 00:25:51,770
[ඩ්‍රැගන් පැලස් ලෝටස් හෝල් ට්‍රෙෂර්ස්]
මෙහි ඇති ඕනෑම තනි අයිතමයක්

505
00:25:51,920 --> 00:25:53,250
අපට අරමුදල් සැපයිය හැකිය

506
00:25:53,590 --> 00:25:56,050
වසර 20,000 ක් සඳහා.

507
00:25:57,310 --> 00:25:58,530
අපි පොහොසත් වෙමු.

508
00:25:59,750 --> 00:26:01,420
ජ්‍යෙෂ්ඨ, ඔබට අවශ්‍ය කුමන එකද?

509
00:26:01,750 --> 00:26:02,660
මේක? මේක?

510
00:26:02,660 --> 00:26:04,460
[චිමිං රින්ග්]

511
00:26:05,640 --> 00:26:06,530
මෑත කාලයේ,

512
00:26:06,550 --> 00:26:09,570
Fairy Yunxiao දඩයම් කර ඇත

513
00:26:09,790 --> 00:26:11,980
මුහුදු සන්සුන් කණුව සඳහා.

514
00:26:13,030 --> 00:26:14,730
මම කිසිම වස්තුවක් පසුපස යන්නේ නැහැ.

515
00:26:16,310 --> 00:26:17,140
නමුත් පුද්ගලයෙක්.

516
00:26:39,980 --> 00:26:44,060
[United Spirits ශාලාව]

517
00:26:50,070 --> 00:26:51,290
බාධකයක් හැදුවා නේද?

518
00:26:53,310 --> 00:26:53,980
මෙන්න යනවා.

519
00:26:59,750 --> 00:27:02,290
කනිෂ්ඨ Qi Yuan, තරමක් මනෝභාවය.

520
00:27:02,310 --> 00:27:03,460
එය මැදියම් රැයයි.

521
00:27:03,480 --> 00:27:05,770
මාළු නිදියි ඔබ මසුන් අල්ලනවාද?

522
00:27:08,920 --> 00:27:11,860
ඔවුන් නිදාගන්නවා, මම මගේ දේ කරන්නම්.

523
00:27:12,030 --> 00:27:13,140
මසුන් ඇල්ලීම

524
00:27:13,400 --> 00:27:14,980
කැමැත්තෙන් කටගැස්ම ගැන ය.

525
00:27:16,400 --> 00:27:17,380
Changshou බලන්න මෙන්න?

526
00:27:17,680 --> 00:27:19,620
මම දන්නවා කණ්ඩායම හෙට ආපහු එනවා.

527
00:27:19,640 --> 00:27:21,900
අර චෙස් කැසීම ඇති වුනා විතරයි.

528
00:27:24,200 --> 00:27:25,330
මට බලන්න දෙන්න

529
00:27:25,350 --> 00:27:27,420
ඔබ අල්ලා ගත් දේ.

530
00:27:35,680 --> 00:27:36,420
කනිෂ්ඨ.

531
00:27:36,440 --> 00:27:37,860
මෙය වියළුණු පසු,

532
00:27:37,880 --> 00:27:39,420
ඔබට තවමත් එය පැළඳිය හැකිය.

533
00:27:42,790 --> 00:27:43,860
සියලු වස්තු.

534
00:27:46,000 --> 00:27:46,860
අහන්න ඕනේ.

535
00:27:46,880 --> 00:27:48,660
කොහොමද මේක ඇල්ලුවේ?

536
00:27:49,920 --> 00:27:51,250
මෙතන ඔක්කොම ගත්තා

537
00:27:51,270 --> 00:27:52,860
මාළු හැර.

538
00:27:54,400 --> 00:27:57,050
ඔබ කොපමණ කාලයක් මාළු ඇල්ලුවාද?

539
00:27:59,830 --> 00:28:01,220
පැය ගණන්?

540
00:28:03,680 --> 00:28:05,380
දින දෙකක් සහ රාත්රී.

541
00:28:06,590 --> 00:28:08,570
ඒ ළමයි දෙන්නා ගිය නිසා..

542
00:28:08,790 --> 00:28:11,290
මම අඟලක්වත් හෙල්ලුනේ නැහැ.

543
00:28:12,200 --> 00:28:13,380
දින දෙකක් සහ රාත්රී?

544
00:28:13,400 --> 00:28:15,180
ඔබේ පපුව හිරිවැටිය යුතුය.

545
00:28:16,160 --> 00:28:18,290
ඔබ නැවත විවේක ගැනීමට නොගියේ ඇයි?

546
00:28:18,310 --> 00:28:20,090
මට උවමනයි.

547
00:28:24,030 --> 00:28:25,940
ඒත් මට බෑ.

548
00:28:31,960 --> 00:28:32,860
සිත්ගන්නා සුළුය.

549
00:28:33,550 --> 00:28:34,420
සිත්ගන්නා සුළුය.

550
00:28:39,510 --> 00:28:40,810
ඔබ යන්න.

551
00:28:46,200 --> 00:28:48,490
සම්බන්ධිත ප්‍රහේලිකාවක්.

552
00:28:49,070 --> 00:28:50,770
ඇතුල්වීම පමණි, පිටවීමක් නැත.

553
00:28:50,790 --> 00:28:52,900
Changshou මේක හැදුවේ?

554
00:28:53,110 --> 00:28:54,490
වෙන කවුද?

555
00:28:54,750 --> 00:28:55,980
අර පොඩි පොන්නයා

556
00:28:56,000 --> 00:28:58,090
රහසිගතව සැකැස්මක් දැම්මා

557
00:28:58,400 --> 00:29:00,570
ස්ථර සමග

558
00:29:00,590 --> 00:29:02,010
ස්ථර මත,

559
00:29:02,030 --> 00:29:03,490
මෙම ස්ථානය වාතය රහිතව අගුලු දැමීම.

560
00:29:03,510 --> 00:29:04,490
මට බඩගිනියි විතරයි.

561
00:29:04,510 --> 00:29:05,980
එළියට ආවේ මාළු හෝ ඉස්සන් අල්ලන්න

562
00:29:06,000 --> 00:29:06,940
මගේ බඩ පුරවන්න.

563
00:29:06,960 --> 00:29:08,730
මිදුලේ හිරවෙලා ඉවරයි.

564
00:29:08,750 --> 00:29:09,770
ඇතුලට යන්න බෑ.

565
00:29:09,830 --> 00:29:11,140
මගේ කාමරයේ,

566
00:29:11,160 --> 00:29:12,860
මගේ මේස් එල්ලා නැත.

567
00:29:12,960 --> 00:29:14,770
ඇයි කලින් කිව්වෙ නැත්තෙ?

568
00:29:15,310 --> 00:29:16,330
ඔබ ඇසුවේ නැත.

569
00:29:16,350 --> 00:29:16,810
මම...

570
00:29:18,000 --> 00:29:18,700
ප්රමාණවත් තරම් සාධාරණයි.

571
00:29:19,200 --> 00:29:20,420
ඉතින් ඔබ අදහස් කරන්නේ,

572
00:29:20,480 --> 00:29:21,980
ඔයාට ඇතුලටවත් යන්න බැරිද?

573
00:29:22,000 --> 00:29:23,980
මට හැකි නම්, මම මේ වන විට ඇත.

574
00:29:37,350 --> 00:29:39,180
කරදර වෙන්න එපා.

575
00:29:40,000 --> 00:29:41,860
ඇතුලට යන්න බෑ. මිදුල ලොකුයි.

576
00:29:41,880 --> 00:29:43,380
නිකන් කොහේ හරි හැප්පෙනවා

577
00:29:43,400 --> 00:29:44,810
ඔවුන් ආපසු එන තුරු.

578
00:29:48,200 --> 00:29:48,860
කනිෂ්ඨ,

579
00:29:48,880 --> 00:29:50,900
ඔබ ඉතා ඉක්මනින් අත්හැරියා.

580
00:29:50,920 --> 00:29:52,570
Changshou පමණි

581
00:29:52,590 --> 00:29:55,220
දශක ගණනාවක් තිස්සේ වගා කර ඇත.

582
00:29:55,240 --> 00:29:57,660
ඔහුගේ උපක්‍රම කෙතරම් තියුණු වුවත්

583
00:29:57,680 --> 00:29:58,940
හෝ දක්ෂ ඔහුගේ උගුල්,

584
00:29:58,960 --> 00:30:00,900
ඔහුට තවත් කුමක් තිබිය හැකිද?

585
00:30:00,920 --> 00:30:01,570
හරිද?

586
00:30:01,680 --> 00:30:02,460
මාව බලාගන්න

587
00:30:02,480 --> 00:30:04,490
බිඳින්න

588
00:30:04,510 --> 00:30:06,380
සහ ඔබව බේරාගන්න.

589
00:30:07,510 --> 00:30:08,140
මෙන්න අපි යනවා.

590
00:31:27,060 --> 00:31:35,300
[අහිමිද?]

591
00:32:45,590 --> 00:32:47,140
ඔයා කොහොමද මේ වගේ තත්ත්වයකට පත් වුණේ?

592
00:32:47,160 --> 00:32:48,980
ඇයි කරදර කරන්නේ?

593
00:32:49,270 --> 00:32:50,570
මට ඇහුම්කන් දෙන්න තිබුණා.

594
00:32:50,590 --> 00:32:52,380
නිකන් මෙතන නිදාගන්න.

595
00:32:53,200 --> 00:32:54,250
ඔයාට ලේ එනවා.

596
00:32:57,550 --> 00:32:58,980
සිතන්නට මම, ජියු වු,

597
00:33:03,830 --> 00:33:06,700
සහස්‍ර ගණනාවක් රාජ්‍යයේ සැරිසැරුවා

598
00:33:08,510 --> 00:33:09,620
සහ කවදාවත්

599
00:33:10,640 --> 00:33:14,290
එවැනි නින්දාවක් වින්දා.

600
00:33:22,510 --> 00:33:23,490
හරි.

601
00:33:24,110 --> 00:33:25,140
තව දවස් දෙකයි.

602
00:33:25,920 --> 00:33:27,490
ඔවුන් නැවත පැමිණෙනු ඇත.

603
00:33:29,240 --> 00:33:31,570
පුදුමයි මුන් මොනවා කරන්නද කියලා.

604
00:33:32,550 --> 00:33:33,250
ඔයා දන්නවනේ...

605
00:33:33,270 --> 00:33:34,810
තව දවස් දෙකක්?

606
00:33:58,200 --> 00:33:58,940
ජ්යෙෂ්ඨ ද?

607
00:34:01,550 --> 00:34:02,140
ජ්යෙෂ්ඨ ද?

608
00:34:03,310 --> 00:34:04,090
කනිෂ්ඨ.

609
00:34:04,590 --> 00:34:05,700
කොහොමද සීනියර්?

610
00:34:06,070 --> 00:34:06,620
ජ්යෙෂ්ඨ ගේ

611
00:34:07,200 --> 00:34:09,210
ඇතුලට හා පිටතට පාවෙන.

612
00:34:09,230 --> 00:34:10,690
ඔහුගේ ජීවිතය අනතුරේ නැතත්,

613
00:34:10,800 --> 00:34:11,460
නමුත්,

614
00:34:11,710 --> 00:34:12,490
ඔහු පිටතට යාමට සුදුසු නැත.

615
00:34:12,510 --> 00:34:14,090
දවසම ඇඳේ ඉන්නවා විතරයි.

616
00:34:15,710 --> 00:34:18,900
උන්වහන්සේ අපේ නිකාය වෙනුවෙන් බොහෝ කැපකිරීම් කළා.

617
00:34:19,710 --> 00:34:20,690
ඉතා වැඩියි.

618
00:34:22,920 --> 00:34:24,980
ජ්‍යෙෂ්ඨයා අපට ආදර්ශයක් දුන්නා.

619
00:34:25,000 --> 00:34:26,130
අපිට ලිහිල් කරන්න බැහැ.

620
00:34:26,710 --> 00:34:27,490
ඒක හරි.

621
00:34:31,590 --> 00:34:32,610
ලස්සන රංගනයක්.

622
00:34:33,550 --> 00:34:34,210
ජ්යෙෂ්ඨ.

623
00:34:34,510 --> 00:34:36,210
පවත්වා ගන්න. මා දෙස බලන්න එපා.

624
00:34:44,300 --> 00:34:49,060
[ලෝටස් ශාලාවෙන් පිටත]

625
00:35:06,320 --> 00:35:08,340
තරු හතේ අයිස් කොරල්.

626
00:35:08,760 --> 00:35:09,940
ගුණාත්මකභාවය දෙස බලන්න.

627
00:35:10,000 --> 00:35:11,260
එය Spirit Stones සඳහා හුවමාරු කර ගත්තේ නම්,

628
00:35:11,280 --> 00:35:11,860
මිලදී ගත හැකි විය

629
00:35:11,880 --> 00:35:13,690
6,666 ජේඩ් අංශ.

630
00:35:13,710 --> 00:35:15,380
ඇස් ඉදිරිපිට. මට කතා කරන්න එපා.

631
00:35:22,280 --> 00:35:22,860
මහෝත්තමයාණෙනි.

632
00:35:28,550 --> 00:35:29,900
ඔයාලා හැමෝම එනකම් බලාගෙන හිටියා.

633
00:35:29,930 --> 00:35:30,670
කනිෂ්ඨ.

634
00:35:35,320 --> 00:35:36,090
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

635
00:35:36,550 --> 00:35:37,690
ඒක එච්චර හොඳද?

636
00:35:40,840 --> 00:35:42,130
මේ වගේ දේවල්?

637
00:35:42,590 --> 00:35:45,530
ලෝටස් හෝල් එකේ ඒවා ටොන් ගාණක් තියෙනවා.

638
00:35:46,070 --> 00:35:47,260
ඔයාලා කැමති නම්,

639
00:35:47,280 --> 00:35:48,490
ඇතුළට ගොස් ඔබටම උදව් කරන්න.

640
00:35:51,000 --> 00:35:53,490
පළමු කුමාරයා බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

641
00:35:53,840 --> 00:35:55,380
අපිරිසිදු පොහොසත්

642
00:35:55,710 --> 00:35:58,570
සහ එය flexing.

643
00:35:58,800 --> 00:35:59,570
හොඳයි...

644
00:35:59,760 --> 00:36:00,860
ඊයේ පැවති භෝජන සංග්‍රහයේදී

645
00:36:00,880 --> 00:36:03,170
වැරදි වැටහීම් තිබුණා.

646
00:36:03,400 --> 00:36:05,610
මහරජාණෝ නියෝග කළහ

647
00:36:05,630 --> 00:36:08,090
ලෝටස් හෝල් අද විවෘතයි.

648
00:36:08,280 --> 00:36:09,860
මාලිගාවේ නිධන් වන්දි ලබා දෙනු ඇත

649
00:36:09,880 --> 00:36:12,130
ඊයේ කරපු වරදට.

650
00:36:13,280 --> 00:36:13,900
වන්දි ගෙවන්නද?

651
00:36:13,920 --> 00:36:15,490
ඔබ මුහුදු ආහාර

652
00:36:15,880 --> 00:36:17,090
සැබෑ නිධානයක් තිබේද?

653
00:36:17,110 --> 00:36:18,740
සැබෑ නිධානයක්?

654
00:36:18,800 --> 00:36:21,340
මගේ කුඩා කැස්බෑවා සීමා නොවේ.

655
00:36:22,230 --> 00:36:25,420
ඇතුළත ඇති සියලුම නිධන් සාධාරණ ක්‍රීඩාවකි.

656
00:36:25,920 --> 00:36:29,090
මෙතන ඉන්න හැමෝටම ඇතුලට යන්න පුළුවන්.

657
00:36:31,190 --> 00:36:33,300
පිටත කොරල්පර පවා මිල කළ නොහැකි ය.

658
00:36:33,320 --> 00:36:35,460
ඇතුළත ඇති දේ සිතා බලන්න.

659
00:36:35,760 --> 00:36:36,820
ජ්යෙෂ්ඨ, ඉන්න.

660
00:36:36,840 --> 00:36:38,460
මම සුදානම්.

661
00:36:40,800 --> 00:36:42,210
මොකක්ද අවුල, ජ්යෙෂ්ඨ?

662
00:36:42,230 --> 00:36:43,860
අපි බලාගෙන හිටියේ මේක නෙවෙයිද?

663
00:36:44,230 --> 00:36:46,300
මේ ලෝකයේ නොමිලේ දිවා ආහාරය නැත.

664
00:36:48,710 --> 00:36:49,490
මාමා.

665
00:36:54,960 --> 00:36:57,010
ඔබ මගෙන් සියල්ල ඉල්ලා සිටිය යුතුද?

666
00:36:57,030 --> 00:36:59,530
ඔබ අවුරුදු තුනක දරුවන්ද?

667
00:37:00,800 --> 00:37:01,980
පසුබසින්න එපා.

668
00:37:02,110 --> 00:37:04,090
පුළුවන් තරම් ගන්න.

669
00:37:04,760 --> 00:37:05,820
ඔව් අංකල්.

670
00:37:08,360 --> 00:37:09,940
කනිෂ්ඨ, ඔබ ...

671
00:37:10,030 --> 00:37:10,940
එකට.

672
00:37:11,030 --> 00:37:12,010
කණ්ඩායමක පහසුයි.

673
00:37:12,320 --> 00:37:13,170
හරියටම.

674
00:37:16,030 --> 00:37:17,380
යන්න.

675
00:37:28,960 --> 00:37:29,610
සිදුවුයේ කුමක් ද?

676
00:37:30,360 --> 00:37:31,090
මාමා.

677
00:37:31,110 --> 00:37:33,090
ඇතුලේ තිරිසනුන් දෙන්නෙක් ඉන්නවා.
ඇදහිය නොහැකි තරම් ශක්තිමත්.

678
00:37:33,110 --> 00:37:34,900
අපිට ඔවුන්ව නවත්වන්න බැරි වුණා.

679
00:37:35,070 --> 00:37:36,380
හොඳටම ගැහුවා.

680
00:37:36,960 --> 00:37:37,690
ඔවුන් විය යුතුය

681
00:37:37,800 --> 00:37:39,340
ඉහළ පෙළේ සෙලෙස්ටියල් අමරණීයයන්.

682
00:37:39,790 --> 00:37:40,660
අවතක්සේරු නොකළ යුතුය.

683
00:37:41,030 --> 00:37:41,650
නැගිටින්න.

684
00:37:43,110 --> 00:37:44,130
මගේ නරකයි.

685
00:37:44,320 --> 00:37:45,650
මට ඔබ සැමට අනතුරු ඇඟවීමට අමතක විය.

686
00:37:46,280 --> 00:37:48,650
නෙළුම් ශාලාව සීමා කර ඇත.

687
00:37:48,960 --> 00:37:50,490
ස්වාභාවිකවම, එය ආරක්ෂකයින් ඇත.

688
00:37:50,880 --> 00:37:51,690
මුරකරුවන් සමඟ,

689
00:37:51,710 --> 00:37:53,940
ගැටුම් අනිවාර්යයි.

690
00:37:53,960 --> 00:37:55,690
ධනය අවශ්‍යද?

691
00:37:56,070 --> 00:37:57,690
ඔබේ වටිනාකම ඔප්පු කරන්න.

692
00:37:57,710 --> 00:38:00,460
එහෙත් තල දයාව නොපෙන්වයි.

693
00:38:00,550 --> 00:38:02,210
ඔබට රිදෙනවා නම්,

694
00:38:02,280 --> 00:38:05,300
තරහක් තියාගන්න එපා.

695
00:38:08,670 --> 00:38:09,980
අපේ නැගෙනහිර මුහුදු මකර මාලිගය

696
00:38:11,000 --> 00:38:13,010
මහා රණශූරයන් හතරක් ඇත.

697
00:38:14,110 --> 00:38:15,980
යෙචා සහ ජින්ලි,

698
00:38:16,440 --> 00:38:17,490
ඔබ දැනටමත් ඇත

699
00:38:17,880 --> 00:38:19,420
ඔවුන්ගේ වීරත්වය දුටුවා.

700
00:38:19,880 --> 00:38:20,690
අනිත් දෙක,

701
00:38:20,880 --> 00:38:23,170
කැප්ටන් ගෙම්බා සහ රණශූර ඊල්,

702
00:38:23,190 --> 00:38:26,300
කඳු මෙන් ඉදිකර ඇත.

703
00:38:27,590 --> 00:38:28,260
හැමෝම,

704
00:38:28,880 --> 00:38:29,650
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.

705
00:38:31,960 --> 00:38:32,740
බිය විය යුතු නැත.

706
00:38:32,760 --> 00:38:35,490
ඒවා ඔබේ වගා මට්ටමට ගැලපේ.

707
00:38:35,510 --> 00:38:36,980
කනිෂ්ඨ, මම ඉදිරියෙන් බාලදක්ෂ කරන්නම්.

708
00:38:37,110 --> 00:38:38,170
එය කුමක්ද, වැඩිහිටි කුවායි?

709
00:38:39,360 --> 00:38:39,900
යන්න.

710
00:38:42,510 --> 00:38:43,420
ඒ කලබලයෙන් පසු,

711
00:38:43,710 --> 00:38:44,740
මානව වංශය

712
00:38:45,150 --> 00:38:47,490
සියල්ල බියගුලු මීයන් ය.

713
00:38:48,710 --> 00:38:51,610
ගිජු වුවත් මරණයට බිය වේ.

714
00:38:51,760 --> 00:38:53,090
දැන් ඔවුන් මෙහි සිටගෙන, ශීත කළ.

715
00:38:53,880 --> 00:38:55,300
මකරුන්ට විහිළුවක්.

716
00:38:57,320 --> 00:38:58,980
ඔබට එය දරාගත හැකිද?

717
00:39:01,710 --> 00:39:02,690
Xuanya යන්න කැමැත්තෙන් ඉන්නවා.

718
00:39:07,920 --> 00:39:08,690
ජ්යෙෂ්ඨ.

719
00:39:08,920 --> 00:39:10,740
සනීප වුනේ නැද්ද?

720
00:39:11,440 --> 00:39:12,490
යන්න එපා.

721
00:39:13,190 --> 00:39:14,340
මම ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වෙනවා.

722
00:39:14,480 --> 00:39:16,210
Xuanya, නොසැලකිලිමත් වෙන්න එපා.

723
00:39:16,230 --> 00:39:17,090
ඒ කට්ටිය ඇතුලේ

724
00:39:17,110 --> 00:39:18,860
ඔබට වඩා සියවස් ගණනාවක් ඉදිරියෙන් සිටී.

725
00:39:19,000 --> 00:39:20,090
ඔහුට යන්න දෙන්න.

726
00:39:23,150 --> 00:39:24,940
මම කණ්ඩායමේ නායකයා.

727
00:39:24,960 --> 00:39:27,210
විශාල පින්තූරය අධීක්ෂණය කළ යුතුය.

728
00:39:29,230 --> 00:39:30,900
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

729
00:39:31,710 --> 00:39:33,530
එම විනය ශාලාවේ පාලිකාව ජියැං,

730
00:39:33,550 --> 00:39:35,460
එවැනි උතුම් අඛණ්ඩතාවක් ඇති පුද්ගලයෙක්,

731
00:39:35,480 --> 00:39:37,300
ඇගේ ඉහළම ප්‍රඩිජියා ඇත

732
00:39:37,550 --> 00:39:40,210
මෙතරම් ලෞකික ත්‍යාග වලින් වශී වී ඇත.

733
00:39:40,760 --> 00:39:41,570
Xuanya

734
00:39:42,070 --> 00:39:42,780
ස්වේච්ඡා සේවකයන්.

735
00:39:54,840 --> 00:39:57,740
ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම්,

736
00:39:59,510 --> 00:40:00,860
එහෙනම් යන්න.

737
00:40:01,000 --> 00:40:01,780
ඔබ...

738
00:40:05,000 --> 00:40:05,780
Xuanya.

739
00:40:05,800 --> 00:40:06,530
Xuanya.

740
00:40:10,670 --> 00:40:12,860
මම කවදාවත් මේ කඩුවේ තේරුම දැනගෙන හිටියේ නැහැ,

741
00:40:13,070 --> 00:40:14,570
මම එය ඇදගත්තේ ඇයිද යන්නත් නොවේ.

742
00:40:14,760 --> 00:40:15,780
කඩුව වේ

743
00:40:17,280 --> 00:40:18,300
හදවත කොහෙද.

744
00:40:18,480 --> 00:40:20,860
ජ්‍යෙෂ්ඨයාගේ කඩුව කිසිදා වානේ නොවීය.

745
00:40:21,150 --> 00:40:23,130
නමුත් Qi පිරිපහදු කරන්නෙකුගේ හදවතේ යුක්තිය.

746
00:40:23,630 --> 00:40:26,050
ශක්තිය පැමිණෙන්නේ කඩුවෙන් නොවේ,

747
00:40:26,070 --> 00:40:27,170
නමුත් ධර්මිෂ්ඨ හදවතින්.

748
00:40:29,030 --> 00:40:30,820
මෝඩ Kuai Si.

749
00:40:30,840 --> 00:40:32,300
තවත් මියගිය ප්‍රතිවාදී ප්‍රෞඩයින්,

750
00:40:32,320 --> 00:40:33,340
තවත් ඔහු ඇතුලේ සිනාසෙයි.

751
00:40:34,400 --> 00:40:35,900
ආකර්ෂණීය, Ling'e.

752
00:40:35,920 --> 00:40:37,130
සාමාන්‍යයෙන් ඔයා සල්ලි කාරයෙක් වගේ,

753
00:40:37,710 --> 00:40:38,820
නමුත් ඔබ ඉතා සංවේදී ය.

754
00:40:39,550 --> 00:40:40,210
ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න.

755
00:40:40,320 --> 00:40:42,340
බලන්න මට ඉගැන්නුවේ කවුද කියලා.

756
00:40:43,550 --> 00:40:44,740
කුමක් ද? ආපසු එහි යමක්?

757
00:40:45,710 --> 00:40:46,490
කිසිවක් නැත.

758
00:40:46,960 --> 00:40:47,980
මෝඩ Kuai Si.

759
00:40:48,940 --> 00:40:52,220
[කැප්ටන් ගෙම්බා සහ රණශූර ඊල්]

760
00:40:55,030 --> 00:40:56,780
Youqin Xuanya, ආරෝහණ නිකාය ශ්‍රාවකයා.

761
00:40:56,800 --> 00:40:58,490
කරුණාකර මාව දැනුවත් කරන්න.

762
00:41:37,220 --> 00:41:43,000
♪ මාරාන්තික සතුට සහ දුක බලන්න

763
00:41:43,670 --> 00:41:50,370
♪ නැවත එක්වීම් සහ වෙන්වීම්, ඉරණම දිග හැරෙන පරිදි

764
00:41:51,900 --> 00:41:57,950
♪අහෝ, ආදරයට බොහෝ හැරීම් සහ හැරීම් ඇත

765
00:41:58,580 --> 00:42:05,030
♪ මතකයන් දුකෙන් පිරුණු♪

766
00:42:05,770 --> 00:42:12,890
♪ ප්‍රාර්ථනාවන් ටිකෙන් ටික පසුතැවිල්ලට හැරේ

767
00:42:13,270 --> 00:42:20,170
♪ඔබ දුර ඈතට ගොස් ඇත, මීදුම වියැකී යයි

768
00:42:20,550 --> 00:42:27,900
♪ කඳුළු සලමින්,
මේ ජිවිතේ බැඳීම ඉවර නෑ♪

769
00:42:27,900 --> 00:42:35,070
♪පසුගිය කොටස් රාත්‍රියට මැකී යයි

770
00:42:51,210 --> 00:42:56,380
♪තවත් වයින් කෝප්ප කිහිපයක් පහළට

771
00:42:57,470 --> 00:43:04,490
♪ ගොඩබිම සහ මුහුද හරහා,
මම ඔබතුමාට එන්න කියන්න ♪

772
00:43:05,680 --> 00:43:11,620
♪ගෞරවය සඳහා, අවංක සහ උතුම්

773
00:43:12,320 --> 00:43:19,400
♪අහෝ, අපේ කතාව කෙටියි

774
00:43:19,740 --> 00:43:26,850
♪ ප්‍රාර්ථනාවන් ටිකෙන් ටික පසුතැවිල්ලට හැරේ

775
00:43:27,170 --> 00:43:33,650
♪ඔබ දුර ඈතට ගොස් ඇත, මීදුම වියැකී යයි

776
00:43:34,430 --> 00:43:41,640
♪ කඳුළු සලමින්,
මේ ජිවිතේ බැඳීම ඉවර නෑ♪

777
00:43:42,030 --> 00:43:49,850
♪පසුගිය කොටස් රාත්‍රියට මැකී යයි